|
Informativa sulla Privacy
Versione: 1.0
Ultimo aggiornamento: settembre 2026
1. Chi è il titolare del trattamento?
La tua privacy è la nostra massima priorità. Pienamente consapevoli della nostra responsabilità a riguardo, la nostra Società, in qualità di titolare del trattamento, tratta e protegge i dati personali in conformità al Decreto Legge Federale n. 45 del 2021 sulla Protezione dei Dati Personali (“PDPL”) e ad altre normative pertinenti. Lo scopo della presente Informativa sulla Privacy è fornirti informazioni sui dati personali trattati in conformità alla PDPL in relazione all’uso dei prodotti e dei servizi che offriamo ai nostri visitatori, garantendo così la necessaria trasparenza.
La presente Informativa sulla Privacy descrive come Huspy Properties L.L.C (“Huspy”, “noi”, “ci” e “nostro”) raccoglie, utilizza, conserva e protegge i tuoi dati personali (come indicato di seguito) quando accedi e utilizzi il sito web [huspysignature.com] e i servizi ivi forniti come descritto nei Termini e Condizioni d’Uso (di seguito, il “Portale”).
In qualità di interessato, puoi inviare richieste riguardanti i tuoi diritti dettagliati in questa informativa ai sensi degli articoli da 13 a 18 della PDPL attraverso le nostre informazioni di contatto fornite di seguito. Le tue richieste saranno esaminate e risolte entro 30 (trenta) giorni.
| Ragione sociale | Huspy Properties L.L.C |
|---|---|
| Sede legale | 7th Floor, the Bay Gate, Al Khaleej Al Tejari, Business Bay, Emirati Arabi Uniti (“EAU”) |
| Email di contatto | contact@huspy.io |
2. Fonti e categorie di dati
Quali dati personali tratteremo?
Le categorie di dati personali (“Dati Personali”) che potremmo trattare sono le seguenti.
Clienti
- Dati identificativi: nome e cognome, data di nascita, genere, nazionalità, numero di identità nazionale, numero di passaporto e fotografia.
- Dati di contatto: indirizzo email, numero di telefono e indirizzo postale attuale e/o permanente.
- Dati finanziari relativi alla tua carta di debito o di credito e informazioni sul conto bancario.
- Dati relativi allo stato civile e alle circostanze familiari, inclusi i membri della famiglia stretta e/o persone a carico.
- Dati di navigazione: modelli di traffico web, URL di provenienza, cronologia di navigazione, indirizzo IP, sistema operativo, lingua utilizzata e fuso orario.
Agenti
- Dati identificativi: nome e cognome, data di nascita, genere, nazionalità, numero di identità nazionale, numero di passaporto e fotografia.
- Dati di contatto: indirizzo email, numero di telefono e indirizzo attuale e/o permanente.
- Dati professionali, come il CV, la precedente storia lavorativa, l’istruzione, le qualifiche e le competenze identificate durante il reclutamento.
- Dati finanziari: numero di conto bancario per il pagamento della remunerazione concordata.
Candidati
- Dati identificativi: nome e cognome.
- Dati di contatto: indirizzo email, numero di telefono, nome utente LinkedIn.
- Dati professionali, come il CV, la precedente storia lavorativa, l’istruzione, le qualifiche e le competenze chiave identificate durante il reclutamento.
Oltre ai Dati Personali raccolti tramite i moduli pubblicati sul Sito Web e a qualsiasi altro dato fornito durante il nostro rapporto contrattuale, potremmo trattare Dati Personali generati durante la navigazione sul Sito Web, se accetti i cookie. Ciò può includere offerte e sezioni visualizzate, ora e durata della visita e luogo di connessione. Questi dati ci aiutano a personalizzare i contenuti e il design del Sito Web e dei nostri servizi in base alle tue preferenze.
I campi contrassegnati da un asterisco (*) sui moduli devono essere compilati. Se i dati pertinenti non vengono forniti, o vengono forniti in modo errato, potremmo non essere in grado di fornire i servizi o le informazioni richieste, sebbene sarà comunque possibile visualizzare i contenuti del Sito Web.
Devi fornire determinati Dati Personali affinché possiamo fornire correttamente i servizi offerti tramite il Sito Web. Fornendo i tuoi Dati Personali, confermi che sono veri e accurati. Sei responsabile di mantenere aggiornate le informazioni fornite e sei l’unico responsabile per qualsiasi dichiarazione falsa o inaccurata resa dall’interessato, nonché per qualsiasi danno causato di conseguenza al titolare del trattamento.
3. Finalità e base giuridica del trattamento
Tratteremo i Dati Personali che raccogliamo tramite il nostro Portale per le seguenti finalità:
3.1 Per quali finalità e su quali basi giuridiche Huspy tratterà i Dati Personali
| Finalità | Base Giuridica |
|---|---|
| Gestione delle prenotazioni: Elaborazione e gestione delle prenotazioni per visite di persona alla proprietà. | L’esecuzione del rapporto contrattuale con te, o l’adozione di misure precontrattuali se non sei ancora un cliente. |
| Continuità dei servizi immobiliari tramite la nostra piattaforma, in particolare: invio di informazioni, incluse fatture, comunicazioni relative alle transazioni immobiliari effettuate, avvisi tecnici, aggiornamenti, avvisi di sicurezza, supporto e messaggi amministrativi simili, e la pubblicazione e gestione dei tuoi annunci sul sito web. | Per adempiere al nostro rapporto contrattuale con te, o per adottare misure precontrattuali se non sei ancora un cliente |
| Risposta alle richieste di informazioni: affrontare e risolvere eventuali problemi, quesiti, domande, richieste o indagini sollevate tramite il nostro sito web. | Il tuo consenso o il nostro legittimo interesse nel trattare le tue indagini, richieste o candidature. |
| Valutazioni immobiliari: Per elaborare la tua richiesta di fornirti un rapporto di valutazione per la tua proprietà tramite il nostro Sito Web. | L’esecuzione del rapporto contrattuale con te, o l’adozione di misure precontrattuali se non sei ancora un cliente. |
| e-Marketing per i Clienti: Invio di comunicazioni commerciali, anche con mezzi elettronici, riguardanti i nostri prodotti e/o servizi, e incluso l’invio della nostra newsletter con aggiornamenti sui nostri servizi, attività e/o eventi. | Legittimo interesse nell’informare i nostri clienti sui nostri prodotti e servizi. Qualora tu non sia un cliente, chiederemo il tuo consenso espresso per questo. |
| Messa in contatto con intermediari per ottenere finanziamenti bancari. Su tua richiesta, ti metteremo in contatto con intermediari finanziari affinché possano fornire servizi o agire come intermediari per la conclusione di contratti di prestito o credito | Il tuo consenso, l’esecuzione del rapporto contrattuale con te, o l’adozione di misure precontrattuali se non sei ancora un cliente. |
| Notifica delle transazioni: verranno inviati aggiornamenti riguardanti lo stato delle varie transazioni effettuate da ciascun utente. | L’esecuzione del rapporto contrattuale con te, o l’adozione di misure precontrattuali se non sei ancora un cliente. |
3.2 Per quale finalità e su quali basi giuridiche Huspy tratterà i dati personali degli agenti?
| Finalità | Base Giuridica |
|---|---|
| Opportunità di lavoro per gli Agenti. Elaborazione e gestione delle candidature presentate dagli Agenti al fine di valutare i candidati tramite il team Huspy Talent Management, inclusa l’assunzione di decisioni riguardanti il loro reclutamento, l’assegnazione di mansioni e la determinazione e l’aggiornamento dei termini di impiego e delle condizioni salariali. | L’esecuzione del rapporto contrattuale con te, o l’adozione di misure precontrattuali se non sei ancora un Agente. |
| Risposta alle richieste di informazioni. Affrontare e risolvere eventuali quesiti o richieste inviate tramite il nostro sito web. | L’esecuzione del rapporto contrattuale con te, o l’adozione di misure precontrattuali se non sei ancora un Agente, o il nostro legittimo interesse nel rispondere a qualsiasi altra richiesta. |
3.3. Per quale finalità e su quali basi giuridiche Huspy tratterà i Dati Personali?
| Finalità | Base Giuridica |
|---|---|
| Opportunità di lavoro per i candidati. Elaborazione e gestione delle candidature dei candidati al fine di esaminare e valutare i richiedenti, inclusa l’assunzione di decisioni riguardanti il loro reclutamento, l’assegnazione di mansioni e la determinazione e l’aggiornamento dei termini di impiego e dello stipendio. Inoltre, a condizione che tu fornisca il tuo consenso, potremmo conservare la tua candidatura per futuri processi di reclutamento che corrispondano al tuo profilo professionale e ai tuoi interessi. | L’attuazione di misure precontrattuali e il tuo consenso. |
| Risposta alle richieste di informazioni. Per affrontare e risolvere eventuali quesiti o richieste inviate tramite il nostro sito web riguardanti la tua candidatura | L’esecuzione del rapporto contrattuale con te, o l’adozione di misure precontrattuali, o il nostro legittimo interesse nel rispondere a qualsiasi altra richiesta |
3.4 Processo decisionale automatizzato e profilazione
| Finalità | Base Giuridica |
|---|---|
| Creazione di un profilo commerciale basato sulle informazioni fornite, con l’obiettivo di svolgere attività commerciali su misura per te, tramite qualsiasi canale, utilizzando i tuoi Dati Personali derivanti dalla gestione dei prodotti contrattati, nonché i dati ottenuti tramite moduli web o navigazione, abitudini di accesso, traffico, ecc. | Il tuo consenso. |
4. Per quanto tempo conserveremo i tuoi Dati Personali?
Conserveremo i tuoi Dati Personali per tutto il tempo in cui il nostro rapporto precontrattuale o contrattuale con te rimarrà in vigore, per garantirne la corretta gestione, e anche dopo la sua conclusione, per inviarti informazioni – comprese informazioni commerciali – che potrebbero interessarti, a condizione che ciò sia appropriato, pertinente e limitato a quanto necessario per le finalità per le quali trattiamo i tuoi Dati Personali. Quanto sopra si applicherà a meno che tu non eserciti il tuo diritto alla cancellazione o il tuo diritto di opposizione alla ricezione di comunicazioni commerciali con mezzi elettronici.
Qualora il trattamento dei tuoi Dati Personali non sia più appropriato, pertinente o limitato a quanto necessario per le finalità per le quali sono trattati, conserveremo i tuoi Dati Personali per i periodi richiesti dalla legge e successivamente manterremo i tuoi dati bloccati per far fronte a potenziali responsabilità, come richiesto dalle normative applicabili in materia di protezione dei dati.
5. Chi avrà accesso ai tuoi Dati Personali?
5.1 Fornitori di servizi di intermediazione finanziaria
Quando ci chiedi di metterti in contatto con organizzazioni che forniscono servizi di intermediazione finanziaria allo scopo di stipulare contratti di prestito o credito, trasferiremo i tuoi Dati Personali (nome completo, numero del documento di identità nazionale, indirizzo postale, indirizzo email e numero di telefono) alle nostre affiliate autorizzate. Tali organizzazioni sono regolarmente registrate nella loro giurisdizione locale e tratteranno i tuoi Dati Personali allo scopo di svolgere il lavoro preparatorio per la conclusione dei suddetti contratti di prestito o credito tra te e il relativo istituto finanziario, inclusa, ove applicabile, la messa a disposizione di tali contratti per la tua firma.
5.2 Fornitori che tratteranno i Dati Personali per conto del Titolare del Trattamento?
I seguenti soggetti potrebbero avere accesso ai tuoi Dati Personali:
(i) altre società all’interno del Gruppo Huspy che richiedono tale accesso per fornire servizi interni al Titolare del Trattamento (ovvero servizi di analisi dei dati per la progettazione e l’attuazione di strategie e politiche di marketing e sviluppo del prodotto, ecc.).
(ii) entità esterne al Titolare del Trattamento che richiedono tale accesso per fornirci i loro servizi, come fornitori IT o di hosting. Qualora tali fornitori di servizi si trovino in, o trattino i tuoi Dati Personali in, paesi le cui normative sulla protezione dei dati potrebbero non essere equivalenti a quelle europee (ad esempio gli Emirati Arabi Uniti), il Titolare del Trattamento attuerà le misure necessarie per garantire che i tuoi Dati Personali siano trattati in tali paesi con un livello di protezione equivalente a quello fornito nell’Unione Europea.
5.3 Terze parti o organizzazioni per adempiere ai nostri obblighi legali, difenderci da potenziali reclami e/o salvaguardare i nostri interessi legali o commerciali
Terze parti o enti per adempiere ai nostri obblighi legali, difenderci da potenziali reclami e/o salvaguardare i nostri interessi legali o commerciali. In alcune occasioni, potremmo essere obbligati a rispondere a richieste o indagini di informazioni da parte di terzi, principalmente organi amministrativi e/o giudiziari, o a utilizzare i tuoi Dati Personali per difenderci da potenziali reclami o salvaguardare i nostri interessi legali o commerciali. In tutti i casi, il Titolare del Trattamento fornirà a tali terzi, o utilizzerà, solo i Dati Personali strettamente necessari da trattare per rispondere a tali richieste, difenderci da potenziali reclami o salvaguardare i nostri interessi legali o commerciali.
6. Trasferimenti internazionali di dati personali
Al fine di fornire i nostri servizi, potremmo dover effettuare trasferimenti internazionali di dati verso paesi terzi. In tali casi, utilizzeremo le garanzie appropriate in conformità con:
il Regolamento (UE) 2016/679 del Parlamento Europeo e del Consiglio, del 27 aprile 2016, relativo alla protezione delle persone fisiche con riguardo al trattamento dei dati personali, nonché alla libera circolazione di tali dati e che abroga la direttiva 95/46/CE (“Regolamento Generale sulla Protezione dei Dati” o “GDPR”); e/o (ii) il Decreto Legge Federale degli Emirati Arabi Uniti n. (45) del 2021 relativo alla Protezione dei Dati Personali (“UAE PDPL”); e/o (iii) il Data Protection Act delle Isole Vergini Britanniche del 2021 (“BVI DPA”); e/o (iv) la Legge Organica Spagnola 3/2018 del 5 dicembre sulla Protezione dei Dati Personali e la Garanzia dei Diritti Digitali (“LOPDGDD”); e/o (v) il Codice in materia di protezione dei dati personali italiano (Decreto Legislativo n. 196/2003), come modificato dal Decreto Legislativo n. 101/2018 (“Codice Privacy Italia”); e/o (vi) qualsiasi legislazione equivalente in qualsiasi altra giurisdizione in cui una Parte è stabilita, ciascuna come applicabile alla Parte pertinente rispetto al Trattamento pertinente, e come modificata, consolidata, riformulata o riemanata di volta in volta.
7. Quali diritti hai in relazione al trattamento dei tuoi Dati Personali?
- Sapere se i tuoi dati personali sono in corso di trattamento;
- Richiedere informazioni su come sono stati trattati i tuoi dati personali;
- Conoscere la finalità del trattamento dei tuoi dati personali e se tali dati sono stati utilizzati in modo appropriato per la loro finalità;
- Conoscere le terze parti a cui i tuoi dati personali sono stati trasferiti a livello nazionale o all’estero;
- Richiedere la rettifica nel caso in cui i tuoi dati personali siano stati trattati in modo incompleto o inaccurato, e richiedere la notifica di tale correzione a eventuali terze parti a cui i dati personali sono stati trasferiti;
- Richiedere la cancellazione o l’eliminazione dei dati personali laddove la finalità che ne richiedeva il trattamento sia terminata, e richiedere la notifica di tale cancellazione a eventuali terze parti a cui i dati personali sono stati trasferiti;
- Richiedere la limitazione del trattamento dei tuoi dati personali in determinate circostanze;
- Opporti alle decisioni prese su di te basate esclusivamente sul trattamento automatizzato dei tuoi dati personali, inclusa la profilazione, laddove tali decisioni producano effetti giuridici o ti riguardino in modo significativo;
- Revocare il tuo consenso in qualsiasi momento, laddove il trattamento sia basato sul consenso.
8. Come puoi esercitare i tuoi diritti?
Puoi esercitare i tuoi diritti in qualsiasi momento contattandoci tramite i seguenti indirizzi email:
privacdidad@huspy.com, dpo@huspy.io, legal@huspy.io. Le richieste riguardanti i tuoi diritti come interessato saranno esaminate e risolte entro 30 (trenta) giorni.
9. Misure di sicurezza
Huspy ha implementato tutte le misure tecniche e amministrative necessarie per stabilire l’appropriato livello di sicurezza per i tuoi dati personali. Questi protocolli di protezione sono progettati per prevenire il trattamento illecito dei dati, bloccare l’accesso non autorizzato e garantire la conservazione sicura dei dati, tra cui:
- Crittografia dei dati: crittografia che protegge i dati sia in transito
- Gestione degli accessi: parametri di autorizzazione basati sui ruoli e una matrice di autorizzazione interna che garantisce l’accesso solo al personale designato.
- Autenticazione dell’identità: Implementazione di protocolli di autenticazione a più fattori (MFA)
- Tracciamento del sistema e gestione dei log: Monitoraggio continuo delle attività del sistema e dei movimenti dei dati
- Audit di sicurezza: Valutazioni regolari dell’infrastruttura e analisi dei rischi
- Test di penetrazione: Test di penetrazione regolari su base trimestrale
10. Minori
I servizi di Huspy sono destinati esclusivamente a persone di età pari o superiore a 18 anni. Huspy non raccoglie consapevolmente dati da minori. Se si scopre che un minore ha fornito dati, questi verranno cancellati immediatamente.
11. Modifiche all’Informativa sulla Privacy
Ci riserviamo il diritto di modificare questa informativa per adeguarla a nuove legislazioni, giurisprudenza, sviluppi aziendali e cambiamenti nelle nostre procedure di trattamento dei dati.
Ultimo aggiornamento: settembre 2026